In a small bowl, whisk together the fish sauce, sugar, garlic and pepper. Place the chicken in a shallow dish and pour the marinade over it. Cover and refrigerate for at least 1 hour.
Preheat an outdoor grill for medium-high heat and lightly oil the grate.
Grill the chicken for 5 to 6 minutes per side, or until cooked through.