Heat the oil in a large skillet over medium heat. Add the peanut butter and stir until melted. Pour in the vegetable broth, soy sauce, rice vinegar, honey, and chili garlic sauce. Simmer for 3 minutes.
Add the cooked noodles and stir until evenly coated with the sauce.